Addunare
Nun se ne era addunato ! Traduzione: Non se ne era accorto, non se ne era reso conto, non lo aveva capito. Addunare in napoletano significa accorgere. Il termine è utilizzato in tutte le regioni meridionali d'Italia . Si usa anche in forma contratta: addunà. Me ne era addunà... Che tradotto sta per: dovevo accorgermene...